-
1 blade
- рабочая лопатка
- профильная часть вращающейся лопатки
- перо руля или стрелки
- облопачивать
- нож рубильника
- нож лезвийного инструмента
- неплавкая металлическая полоска, установленная вместо плавкой вставки
- микроканавка
- лопатка рабочего колеса вентилятора
- лопатка компрессора (турбины)
- лопасть долота
- лопасть ВК
- лопасть
- лезвие
- лапка переключателя или коммутатора
- крыло вентилятора
- контактный рычажок
- контактная пружина реле
- контактная пружина (в электрическом реле)
- клинок ларингоскопа
- клинок
клинок
Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
клинок ларингоскопа
Жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
контактная пружина (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]-
Выводы контактов
-
Изолирующие прокладки
-
Опорная пружина
-
Контактная пружина
-
Толкатель контактных пружин
-
Размыкающий контакт
-
Переключающий контакт
-
Якорь
-
Катушка
-
Ограничитель хода якоря
Тематики
Обобщающие термины
EN
контактная пружина реле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контактный рычажок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крыло вентилятора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапка переключателя или коммутатора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопасть ВК
лопасть ветроколеса
Составная часть ВК, создающая вращающий момент.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
лопасть долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
неплавкая металлическая полоска, установленная вместо плавкой вставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нож лезвийного инструмента
нож
Ндп. вставной зуб
Зуб лезвийного инструмента, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
нож рубильника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перо руля или стрелки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
профильная часть вращающейся лопатки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочая лопатка
Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade
-
2 Windflügel
сущ.1) авиа. ветрянка (взрывателя)2) тех. крыло, лопасть, лопатка3) стр. лопатка (вентилятора, компрессора)4) авт. вентилятор, лопасть вентилятора, крыло (рабочего колеса вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)5) пищ. крыло ветряной мельницы, лопасть рабочего колеса вентилятора6) телегр. крыло ветрянки7) аэродин. ветряк, лопатка крыльчатки -
3 vane
- устройство для измерения прочности грунта на сдвиг в массиве
- направляющая лопатка
- лопатка рабочего колеса вентилятора
- лопатка компрессора (турбины)
- лопасть
- лепесток (механизма электромагнитного прибора)
лепесток (механизма электромагнитного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
направляющая лопатка
Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vane
-
4 affinity laws for pumps
закономерности вентиляторов (законы подобия вентиляторов)- 1. При постоянном диаметре рабочего колеса вентилятора, постоянной плотности среды и переменной скорости его вращения расход изменяется пропорционально первой степени изменения скорости, изменения давления - второй, изменения мощности - третьей. 2. При переменном диаметре рабочего колеса вентилятора и постоянной скорости его вращения производительность пропорциональна первой степени его изменения, напор - второй, мощность - третьей степени.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > affinity laws for pumps
-
5 pump laws
закономерности работы насосов- см. главу о центробежных насосах в справочнике ASHRAE или карманном справочнике ASHRAE.
pump laws (affinity laws for pumps)закономерности вентиляторов (законы подобия вентиляторов)- 1. При постоянном диаметре рабочего колеса вентилятора, постоянной плотности среды и переменной скорости его вращения расход изменяется пропорционально первой степени изменения скорости, изменения давления - второй, изменения мощности - третьей. 2. При переменном диаметре рабочего колеса вентилятора и постоянной скорости его вращения производительность пропорциональна первой степени его изменения, напор - второй, мощность - третьей степени.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pump laws
-
6 pump laws
закономерности работы насосов- см. главу о центробежных насосах в справочнике ASHRAE или карманном справочнике ASHRAE.
pump laws (affinity laws for pumps)закономерности вентиляторов (законы подобия вентиляторов)- 1. При постоянном диаметре рабочего колеса вентилятора, постоянной плотности среды и переменной скорости его вращения расход изменяется пропорционально первой степени изменения скорости, изменения давления - второй, изменения мощности - третьей. 2. При переменном диаметре рабочего колеса вентилятора и постоянной скорости его вращения производительность пропорциональна первой степени его изменения, напор - второй, мощность - третьей степени.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pump laws
-
7 affinity laws for pumps
закономерности вентиляторов (законы подобия вентиляторов)- 1. При постоянном диаметре рабочего колеса вентилятора, постоянной плотности среды и переменной скорости его вращения расход изменяется пропорционально первой степени изменения скорости, изменения давления - второй, изменения мощности - третьей. 2. При переменном диаметре рабочего колеса вентилятора и постоянной скорости его вращения производительность пропорциональна первой степени его изменения, напор - второй, мощность - третьей степени.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > affinity laws for pumps
-
8 balancing quality
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing quality
-
9 impeller suction
всасывающая сторона рабочего колеса (вентилятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller suction
-
10 backward impeller
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backward impeller
-
11 fan pulley
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan pulley
-
12 fan hub
1) Геология: проходческая шляпа2) Авиация: втулка вентилятора3) Техника: ступица вентилятора4) Горное дело: ступица рабочего колеса вентилятора -
13 Windflügel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Windflügel
-
14 aerodynamic excitation
аэродинамический пусковой момент- время действия переменных нагрузок на лопатки вентилятора, связанное с неконформностью воздушного потока. Примечание. Пространственные неоднородности воздушного потока, которые устанавливаются во времени, приводят к росту гармонического возбуждения (момента) на частотах, кратных скорости вращения рабочего колеса вентилятора. Такое стохастическое возбуждение имеет место во время нарастания производительности.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > aerodynamic excitation
-
15 fan laws
• законы вентиляторов- 1. Скорость потока (куб. фут/мин или л/с) изменяется прямо пропорционально скорости рабочего колеса вентилятора (об/мин). 2. Скорость потока (куб. фут/мин или л/с) изменяется в прямой пропорции изменению диаметра шкива двигателя - см. ASHRAE Pocket Guide for additional fan laws.
• теория вентилятора- см. law.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan laws
-
16 aerodynamic excitation
аэродинамический пусковой момент- время действия переменных нагрузок на лопатки вентилятора, связанное с неконформностью воздушного потока. Примечание. Пространственные неоднородности воздушного потока, которые устанавливаются во времени, приводят к росту гармонического возбуждения (момента) на частотах, кратных скорости вращения рабочего колеса вентилятора. Такое стохастическое возбуждение имеет место во время нарастания производительности.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > aerodynamic excitation
-
17 fan laws
• законы вентиляторов- 1. Скорость потока (куб. фут/мин или л/с) изменяется прямо пропорционально скорости рабочего колеса вентилятора (об/мин). 2. Скорость потока (куб. фут/мин или л/с) изменяется в прямой пропорции изменению диаметра шкива двигателя - см. ASHRAE Pocket Guide for additional fan laws.
• теория вентилятора- см. law.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan laws
-
18 fan blade
-
19 fan blade
лопатка вентилятора; лопатка рабочего колеса вентилятора -
20 backward curved blade
- backward curved blade
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > backward curved blade
См. также в других словарях:
балансировка (рабочего колеса вентилятора) — [Интент] … Справочник технического переводчика
всасывающая сторона рабочего колеса (вентилятора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller suction … Справочник технического переводчика
лопатка рабочего колеса вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN bladevane … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса (вентилятора) загнуты назад — — [Интент] Тематики вентилятор EN backward impeller … Справочник технического переводчика
шкив рабочего колеса вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan pulley … Справочник технического переводчика
Номинальный диаметр рабочего колеса (D, мм) — Диаметр рабочего колеса по внешним концам лопаток, указанный в обозначении вентилятора. (Для центробежных вентиляторов, регулируемых изменением формы, лопаток рабочего колеса, номинальный диаметр соответствует режиму работы вентилятора с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка рабочего колеса (осевого) вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan hub … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом — — [Интент] Тематики вентилятор EN blade with variable pitch on stop … Справочник технического переводчика
осевой вентилятор с серповидными лопатками рабочего колеса — [Интент] Рабочее колесо осевого вентилятора с серповидными лопатками Рис. Lennox EN axial fan with swept blades … Справочник технического переводчика
Корпус вентилятора, спиральный — Спиральный корпус вентилятора Корпус радиального вентилятора спиральной формы, конструкция которого позволяет направлять поток воздуха от рабочего колеса к нагнетательному отверстию Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
спиральный корпус вентилятора — Корпус радиального вентилятора спиральной формы, конструкция которого позволяет направлять поток воздуха от рабочего колеса к нагнетательному отверстию. [ГОСТ 22270 76] Тематики вентилятор … Справочник технического переводчика